一、什么时候动身取决于天气条件英语

When to start depends on the weather conditions

天气条件,Weather Condition

1)Weather Condition天气条件

1.The Variation Characteristics Of These Trace Reactive Gases And The Factors Which Influenced Them Were Analyzed Under DifferentWeather Conditions Such As In Sunny Days,Rainy Days,Hazy Days And Sand-Dusty Days.分析了晴天、雨天、霾天和沙尘天气条件下,不同气体的变化特征及影响因素。

2.The Analytic Methods Considering The Weather Effect For Power System Reliability Evaluation Are Studied,And Consequently The Mathematic Model That Can Be Used For Evaluation Of Reliability Indices In Both Adverse And NormalWeather Conditions Is Established.研究了可靠性评估中计及天气条件影响的分析方法。

3.The Change Laws Under DifferentWeather Conditions Every Month Have Been Analyzed Detailedly,The Results Showed As Follows:

(1)In December,January And February,The Minimum Inside Air Temperatures Below The Lowest Temperature That Tomatoes Can Grow Appeared On 8 O Clock,And The Time Was Postponed One Hour In Cloudy Days.

为探明冬春季日光温室内气温的变化规律,于山东莱芜进行温室内小气候观测试验,对各月份不同天气条件下温室内气温变化规律进行了分析,结果表明:(1)12、1和2月份的最低气温出现时间为08时,阴天会推迟1h,且最低气温均在番茄的生长界限温度以下;3和4月份的最低气温出现时间分别为07和06时;且最低气温均在阴天最高,多云天次之,晴天最低;(2)温室内外气温相关性阴天时最大,多云天次之,晴天最小;且白天相关性明显小于夜间;(3)冬季温室内增温效果显著。

二、天气的英文

天气的英语是weather。

英 ['weðə(r)]美 ['weðər]

n.天气，气象，境遇

vt.使风化，经受住，使日晒雨淋

vi.风化，褪色，经受风雨

adj.上风的，天气预报的

例句：The meteorologist drew a picture of the weather.

翻译：气象学者画了一张气象图。

短语：expect some weather预计天气要变坏

用法

1、weather可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语，有时还可接以形容词充当补足语的复合宾语。weather有时还可用作系动词，后接形容词作表语。可用于被动结构。

2、climate一般指“某地经常性的气候”，是长时间积累的一种规律，如“上海下雨天很潮湿”。weather则指“某地一时的气候”，如“早上下雨了，下午转晴”。

三、学校运动会的闭幕式是否能如期举行取决于天气***的翻译

学校运动会的闭幕式是否能如期举行取决于天气。

英文翻译：Whether the closing ceremony of the school sports meets on schedule depends on the weather.

重点词汇释义：

Whether：其中的哪一个;可能的选择;是否

closing ceremony：闭幕典礼

school sports meets：学校运动会

on schedule：如期;按计划;正点;按时间表，准时

depends：依赖;依靠( depend的第三人称单数);信赖;决定于

weather：天气，气象;暴风雨;晒干，风化;平安渡过，挨过;使风化

运动会

英文：games; sports meet; athletic meeting; an athletic meeting; game

闭幕式

英文：closure; closing ceremony

如期

英文：as scheduled; by the scheduled time; in time; on schedule

举行

英文：hold; stage; celebrate; come off

取决于

英文：depend on; rest with; turn on; lie on; rest