大家好，关于望月有感古诗很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于古诗望月有感的翻译的知识，希望对各位有所帮助！

一、古诗望月有感的翻译

译文：

时世艰难，岁逢灾荒，祖传的家业荡然一空，弟兄们为生活所迫而流离失所，各奔东西。

战乱后田园荒芜满目生悲，兄弟姐妹们辗转四处正在离别之中。

形影相吊孤零零如同千里单飞的鸣雁，离开故土而没了根基，仿佛漫天飘飞的秋莲。

共望一轮圆圆的明月，我们都会流下伤心的眼泪，此夜之中，分处五地的我们思念家乡亲人的心情完全相同。

赏析：

此诗大作于贞元十六年秋天，此时正值动乱年代，加上旱灾严重，关内发生饥荒，诗人骨肉弟姐分散五处。在此情况下，白居易写下了这首感人肺腑的抒情诗。

诗的前两联从时代的灾难写起，以亲自经历概括出战乱的现实生活；再以“雁”“蓬”作比手足离散，形象贴切。“吊影”两句一向为人们所传诵，诗人不仅以千里孤雁、九秋断蓬作形象贴切的比拟，而且以吊影分飞与辞根离散这样传神的描述，赋予他们孤苦凄惶的情态，深刻揭示了饱经战乱的零落之苦。最后以己及人，构出一幅五地望月共生乡愁的图景，创造出浑朴真淳、引人共鸣的艺术境界

二、古人望月的古诗词

1.关于望月的诗句古诗词

关于望月的诗句古诗词 1.有关望月的诗全篇

望月怀远 [唐]张九龄

海上生明月，天涯共此时⑴。

情人怨遥夜，竟夕起相思⑵。

灭烛怜光满，披衣觉露滋⑶。

不堪盈手赠，还寝梦佳期⑷。[1]

【注释】⑴首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。⑵情人：有情人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。⑶怜：爱。滋：生。怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，满描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。⑷末两句：月光虽可爱，却不能用手抓：送给远方的亲人，只好回屋睡觉，希望得个好梦。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。【译文】一轮明月在海上升起，你我天各一方，共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长，彻夜不眠将你思念。灭烛灯，月光满屋令人爱。披衣起，露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你，不如回床入梦乡，或许梦境中还能与你欢聚一堂。

2.关于望月的诗句

、床前明月光，疑是地上霜.李白 2、举头望明月，低头思故乡.李白 3、月下飞天镜，云生结海楼.李白 4、举杯邀明月，对影成三人.李白 5、长安一片月，万户捣衣声.李白 6、明月出天山，苍茫云海间.李白 7、醉月频中圣，迷花不事君.李白 8、却下水晶帘，玲珑望秋月.李白 9、我寄愁心与明月，随君直到夜郎西.李白 10、俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月.李白 11、峨嵋山月半轮秋，影入平羌江水流.李白 12、松风吹解带，山月照弹琴.王维 13、深林人不知，明月来相照.王维 14、明月松间照，清泉石上流.王维 15、广泽生明月，苍山夹乱流.马戴 16、月黑雁飞高，单于夜遁逃.卢纶 17、露从今夜白，月是故乡明.杜甫 18、星临万户动，月傍九霄多.杜甫、19、晨兴理荒秽，带月荷锄归.陶渊明 20、无言独上西楼，月如钩.李煜 21、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉.辛弃疾 22、可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓.白居易 23、一弹流水一弹月，半入江风半入云.对联 24、更深月色半人家，北斗阑干南斗斜.刘方平 25、晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒.李商隐 26、会挽雕弓如满月，西北望射天狼.苏轼 27、庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也.苏轼 28、月上柳梢头，人约黄昏后.欧阳修 29、野旷天低树，江清月近人.孟浩然Δ“海上生明月，天涯共此时.情人怨遥夜，竞夕起相思！”张九龄：《望月怀远》.Δ“回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜.不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡.”李益：《夜上受降城闻笛》Δ“月下飞天镜，云生结海楼.仍怜故乡水，万里送行舟.”李白：《渡荆门送别》Δ“登舟望秋月，空忆谢将军.”李白：《夜泊牛渚怀古》Δ“多情只有春庭月，犹为离人照落花.”张泌：《寄人》Δ“照月楼高休独倚，酒入愁肠化作相思泪.”范仲淹词：《苏幕遮》Δ“年年今夜，月华如练；长是人千里.”范仲淹：《御街行》Δ“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户.”晏殊词：《蝶恋花》Δ“何处合成愁，离人心上秋.纵芭蕉，不雨也飕飕.都道晚凉天气好，有明月、怕登楼.”吴文英词：《唐多令》Δ“胡蝶梦中家万里，杜鹃技上月三更”唐崔涂：《春夕》Δ“花间一壶酒，独酌无相亲.举杯遥明月，对影成三人.月既不解饮，影徒随我身.暂伴月将影，行乐须及春.我歌月徘徊，我舞影零乱.……永结无情游，相期邈云汉.”李白：《月下独酌》Δ“念月榭携手，露桥闻笛，沉思前事，似梦里，泪暗滴.”周邦彦词：《兰陵王》Δ“孤灯不如思欲绝，卷惟望月空长叹……日色已尽花含烟，月明如素愁不眠.”李白：《长相思》Δ“当时明月在，曾照彩云归.”晏几道词：《临江仙》Δ“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆.”韦应物：《寄李儋元锡》Δ“家住层城临汉苑，心随明月到胡天.”皇甫冉：《春思》Δ“三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明.”卢纶：《晚次鄂州》.Δ“时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东……共看明月应泪垂，一夜乡心五处同.”白居易：《望月有感》.二）河山破碎，望月抒怀，壮志激烈，示忠报国.Δ“……抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈，三十功名尘与土，八千里路云和月，……靖康耻.犹未雪，巨子恨，何时灭…….”岳飞《满江红》Δ“回昭阳辞落日，伤心铜雀迎秋月，妾身，不愿似天家，金缺.”文天祥《满江红》Δ“拜将名歌，怀贤阁杳，空指冲冠鬃，阑干拍遍，独对中天明月.”胡世将词：《酹江月》Δ“……两宫幽陷，此恨何时雪！……孤忠耿耿.剑铓冷侵秋月.”（南宋）黄中辅词：《念奴娇》.Δ“想故国，高台月照，辇下风光，山中岁月，海上心情.”（南宋）刘辰翁词：《柳梢青》Δ“璧月初晴，黛云远澹，春事维主？……宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故.……鄜州今夜，此苦又谁知否？”刘辰翁Δ“龙虎敬，风云天.千古恨凭谁说？对山河反二，泪盈襟血.客馆夜惊尘土梦，宫东晓碾关山月.问姮娥，于我肯从容，月圆缺.”王清惠；《满江红》Δ“蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓！……伴人无寐，秦淮应是孤月.”邓剡词《酹江月》Δ“人间如梦，一尊还酹江月.”苏轼《赤璧怀古》词《念奴娇》Δ“赤壁矶头千古浪，铜鞮陌上三更月.”辛弃词：《满江红》.Δ“料得年年肠断处，明月夜，短松冈.”苏轼词《江城子》.注：松冈乃作者之妻王氏葬地，原出于唐开元年间，幽州衙将张某之妻孔氏，死后忽自冢中出，并题付其夫，云“欲知肠断处，明月照松冈”.苏轼在此，借用此典故.三）描述月亮和月夜景色的Δ“沙上弃禽池上瞑，云破月来花弄影.”张先词：《天仙子》Δ“中庭月色正清明，无数扬花过无影.”张先词：《木兰花》Δ“白草黄沙，月照孤村三两家.”蒋氏女词《减字木兰花》（题雄州驿）Δ“驿路侵斜月，溪桥度晓霜.”吕本《南歌子》Δ“今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月.”柳永词：《雨霖铃》Δ“新月娟娟，夜寒江静山衔斗.”苏过《点绎唇》Δ“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉.”辛弃疾词《西江月》Δ“更深月色半人家，北斗阑干南斗斜.”刘方平《月夜》Δ“月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河.”顾况《宫词》Δ“雁声远过潇湘去，十二楼中月自明.”温庭筠《瑶瑟怨》Δ“深林人不知，明月来相照.”王维《竹里馆》。

3.关于望月思乡的古诗

1、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。（李白：《静夜思》）

2、乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。（刘长卿：《新年作》）

3、木落雁南渡，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。迷津欲有问，平海夕漫漫。（孟浩然：《早寒江上有怀》）

4、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来？（贺知章：《回乡偶书》）

5、山暝听猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一~孤舟。建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。（孟浩然：《宿桐庐江寄广陵旧游》）

6、阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来。江静潮初落，林昏瘴不开，明朝望乡处，应见陇头梅。（宋之问：《题大庾岭北驿》）

7、客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡。（刘皂：《旅次朔方》）

8、落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。（韦应物：《夕次盱眙县》）

4.望月古诗

古诗：望月望月年代：【唐】作者：【郑锡】高堂新月明，虚殿夕风清。

素影纱窗霁，浮凉羽扇轻。稍随微露滴，渐逐晓参横。

遥忆云中咏，萧条空复情。望月年代：【唐】作者：【刘驾】清秋新霁与君同，江上高楼倚碧空。

酒尽露零宾客散，更更更漏月明中。望月（一作客中月）年代：【唐】作者：【于武陵】离家凡几宵，一望一寥寥。

新魄又将满，故乡应渐遥。独临彭蠡水，远忆洛阳桥。

更有乘舟客，凄然亦驻桡望月（一作张瑛诗）年代：【唐】作者：【刘云】天汉凉秋夜，澄澄一镜明。山空猿屡啸，林静鹊频惊。

古诗：望月望月年代：【唐】作者：【郑锡】高堂新月明，虚殿夕风清。素影纱窗霁，浮凉羽扇轻。

稍随微露滴，渐逐晓参横。遥忆云中咏，萧条空复情。

望月年代：【唐】作者：【刘驾】清秋新霁与君同，江上高楼倚碧空。酒尽露零宾客散，更更更漏月明中。

望月（一作客中月）年代：【唐】作者：【于武陵】离家凡几宵，一望一寥寥。新魄又将满，故乡应渐遥。

独临彭蠡水，远忆洛阳桥。更有乘舟客，凄然亦驻桡望月（一作张瑛诗）年代：【唐】作者：【刘云】天汉凉秋夜，澄澄一镜明。

山空猿屡啸，林静鹊频惊。望月诗。

5.望月的古诗

1、床前明月光，疑是地上霜.李白 2、举头望明月，低头思故乡.李白 3、月下飞天镜，云生结海楼.李白 4、举杯邀明月，对影成三人.李白 5、长安一片月，万户捣衣声.李白 6、明月出天山，苍茫云海间.李白 7、醉月频中圣，迷花不事君.李白 8、却下水晶帘，玲珑望秋月.李白 9、我寄愁心与明月，随君直到夜郎西.李白 10、俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月.李白 11、峨嵋山月半轮秋，影入平羌江水流.李白 12、松风吹解带，山月照弹琴.王维 13、深林人不知，明月来相照.王维 14、明月松间照，清泉石上流.王维 15、广泽生明月，苍山夹乱流.马戴 16、月黑雁飞高，单于夜遁逃.卢纶 17、露从今夜白，月是故乡明.杜甫 18、星临万户动，月傍九霄多.杜甫、19、晨兴理荒秽，带月荷锄归.陶渊明 20、无言独上西楼，月如钩.李煜 21、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉.辛弃疾 22、可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓.白居易 23、一弹流水一弹月，半入江风半入云.对联 24、更深月色半人家，北斗阑干南斗斜.刘方平 25、晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒.李商隐 26、会挽雕弓如满月，西北望射天狼.苏轼 27、庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也.苏轼 28、月上柳梢头，人约黄昏后.欧阳修 29、野旷天低树，江清月近人.孟浩然。

6.李白望月的诗句

李白望月的诗句有如下：

1.床前明月光，疑是地上霜

2.举头望明月，低头思故乡

3.月下飞天镜，云生结海楼

4.举杯邀明月，对影成三人

5.长安一片月，万户捣衣声

一、床前明月光，疑是地上霜

1.出自：唐代李白的《静夜思》

2.赏析：“床前明月光，疑是地上霜”，是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人，白天奔波忙碌，倒还能冲淡离愁，然而一到夜深人静的时候，心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜，更何况是月色如霜的秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”字，生动地表达了诗人睡梦初醒，迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙，既形容了月光的皎洁，又表达了季节的寒冷，还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情

3.全诗：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

二、举头望明月，低头思故乡

1.出自：唐代李白的《静夜思》

2.释义：抬头看到天上的一轮明月，低下头想起思念已久的故乡（应是中秋圆月，引起思乡之情）。

3.全诗：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

三、月下飞天镜，云生结海楼

1.出自：唐代李白的《荆门送别》

2.释义：月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。

3.全诗：渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。

四、举杯邀明月，对影成三人

1.出自：唐代李白的《月下独酌》

2.释义：举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。

3.全诗：花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。（同交欢一作：相交欢）。永结无情游，相期邈云汉

五、长安一片月，万户捣衣声

1.出自：唐代李白《子夜吴歌》

2.释义：月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦

3.全诗：长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虔，良人罢远征。

六：李白简介

李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

参考资料

360百科：

7.有关望月思乡的诗词

、一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

____徐再思《水仙子·夜雨》 2、人言落日是天涯，望极天涯不见家。____李觏《乡思》 3、海上生明月，天涯共此时。

____张九龄《望月怀远》 4、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。____高适《别董大二首》 5、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

____杜甫《闻官军收河南河北》 6、露从今夜白，月是故乡明。____杜甫《月夜忆舍弟》 7、试问岭南应不好。

却道。此心安处是吾乡。

____苏轼《少年游·南海归赠王定国侍人寓娘》 8、落叶他乡树，寒灯独夜人。____马戴《灞上秋居》 9、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

____王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 10、春风又绿江南岸，明月何时照我还？____王安石《泊船瓜洲》 11、悠悠天宇旷，切切故乡情。____张九龄《西江夜行》 12、但愿人长久，千里共婵娟。

____苏轼《水调歌头·丙辰中秋》 13、近乡情更怯，不敢问来人。____宋之问《渡汉江》 14、谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

____李白《春夜洛城闻笛/春夜洛阳城闻笛》 15、风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。____纳兰性德《长相思·山一程》 16、感时花溅泪，恨别鸟惊心。

____杜甫《春望》 17、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。____贺知章《回乡偶书二首·其一》 18、离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

____贺知章《回乡偶书二首》 19、一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。____李白《宣城见杜鹃花/子规》 20、唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。

____贺知章《回乡偶书二首》 21、举杯邀明月，对影成三人。____李白《月下独酌四首·其一》 22、素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

____陆游《临安春雨初霁》 23、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。____崔颢《黄鹤楼/登黄鹤楼》 24、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

____王建《十五夜望月寄杜郎中》 25、一年将尽夜，万里未归人。____戴叔伦《除夜宿石头驿》 26、此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

____李白《春夜洛城闻笛/春夜洛阳城闻笛》 27、君自故乡来，应知故乡事。____王维《杂诗三首·其二》 28、浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

____范仲淹《渔家傲·秋思》 29、洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。____韦庄《菩萨蛮》 30、仍怜故乡水，万里送行舟。

____李白《渡荆门送别》 31、家在梦中何日到，春来江上几人还？____卢纶《长安春望》 32、十年无梦得还家，独立青峰野水涯。____谢枋得《武夷山中》 33、何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。

____蒋捷《一剪梅·舟过吴江》 34、共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。____白居易《望月有感》 35、不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

____李益《夜上受降城闻笛》 36、西北望乡何处是，东南见月几回圆。____白居易《八月十五日夜湓亭望月》 37、人归落雁后，思发在花前。

____薛道衡《人日思归》 38、故国三千里，深宫二十年。____张祜《宫词·故国三千里》 39、巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

____刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 40、君家何处住，妾住在横塘。____崔颢《长干行·君家何处住》 41、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

____王维《九月九日忆山东兄弟/九月九忆山东兄弟》 42、故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。____岑参《逢入京使》 43、远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。

____李商隐《端居》 44、砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。____陆游《秋思》 45、写不成书，只寄得、相思一点。

____张炎《解连环·孤雁》 46、故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。____高适《除夜作》 47、不知何岁月，得与尔同归？____韦承庆《南中咏雁诗》 48、丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

____杜甫《秋兴八首·其一》 49、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。____张籍《秋思》 50、长风几万里，吹度玉门关。

____李白《关山月》 51、长江悲已滞，万里念将归。____王勃《山中》 52、晨起动征铎，客行悲故乡。

____温庭筠《商山早行》 53、书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。____于谦《观书》 54、望阙云遮眼，思乡雨滴心。

____白居易《阴雨》 55、此地动归念，长年悲倦游。____王籍《入若耶溪》。

8.有关望月思乡的古诗

静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

月下独酌

唐·李白

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时相交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

望月怀远

唐·张九龄

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

中秋月

唐·齐已

空碧无云露湿衣，群星光外涌清规。

东楼莫碍渐高势，四海待看当午时。

还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。

可怜半夜婵娟影，正对五侯残酒池。

十五夜望月寄杜郎中

唐·王建

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

三、古诗望月有感的全文

望月有感

白居易〔唐代〕

自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。

时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

译文及注释

译文

自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。

战乱灾荒祖先产业荡然空，弟兄漂泊寄居他乡各西东。

战乱过后田园荒芜寥落，逃亡途中骨肉同胞流落离散。

顾影自怜好像离群的旅雁，行踪不定酷似无根的秋蓬。

同看明月，分散的亲人都会伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。

注释

河南：唐时河南道，辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。

关内：关内道，辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。

阻饥：遭受饥荒等困难。

浮梁大兄：白居易的长兄白幼文，贞元十四、五年（798—799年）间任饶州浮梁（今属江西景德镇）主簿。

於潜七兄：白居易叔父白季康的长子，时为於潜（今浙江临安县）县尉。

乌江十五兄：白居易的从兄白逸，时任乌江（今安徽和县）主簿。

符离：在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城（今江苏徐州）作官多年，就把家安置在符离。

下邽：县名，治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。

时难年荒：指遭受战乱和灾荒。荒，一作“饥”。

世业：祖传的产业。唐代初年推行授田制度，所授之田分“口分田”和“世业田”，人死后，子孙可以继承“世业田”。

羁旅：漂泊流浪。

寥落：荒芜零落。

干戈：古代两种兵器，此代指战争。

吊影：一个人孤身独处，形影相伴，没有伴侣。

千里雁：比喻兄弟们相隔千里，皆如孤雁离群。

辞根：草木离开根部，比喻兄弟们各自背井离乡。

九秋蓬：深秋时节随风飘转的蓬草，古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋，秋天。

乡心：思亲恋乡之心。

五处：即诗题所言五处。

四、古诗《望月有感》 白居易

望月有感

朝代：唐代

作者：白居易

原文：

自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。

时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

译文

自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。

家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。

战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。

吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。

同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。

注释

⑴河南：唐时河南道，辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。

⑵关内：关内道，辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。

⑶阻饥：遭受饥荒等困难。

⑷浮梁大兄：白居易的长兄白幼文，贞元十四、五年（798—799年）间任饶州浮梁（今属江西景德镇）主簿。

⑸於潜七兄：白居易叔父白季康的长子，时为於潜（今浙江临安县）县尉。

⑹乌江十五兄：白居易的从兄白逸，时任乌江（今安徽和县）主簿。

⑺符离：在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城（今江苏徐州）作官多年，就把家安置在符离。

⑻下邽：县名，治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。

⑼时难年荒：指遭受战乱和灾荒。荒，一作“饥”。

⑽世业：祖传的产业。唐代初年推行授田制度，所授之田分“口分田”和“世业田”，人死后，子孙可以继承“世业田”。

⑾羁旅：漂泊流浪。

⑿寥落：荒芜零落。

⒀干戈：古代两种兵器，此代指战争。

⒁吊影：一个人孤身独处，形影相伴，没有伴侣。

⒂千里雁：比喻兄弟们相隔千里，皆如孤雁离群。

⒃辞根：草木离开根部，比喻兄弟们各自背井离乡。

⒄九秋蓬：深秋时节随风飘转的蓬草，古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋，秋天。

⒅乡心：思亲恋乡之心。

⒆五处：即诗题所言五处

OK，关于望月有感古诗和古诗望月有感的翻译的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。